1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:43,040 --> 00:00:45,330 - Missä? - Tule alas. 4 00:00:45,880 --> 00:00:50,380 Pääset merelle. Et voi missata sitä. Tulen kanssasi. 5 00:00:52,920 --> 00:00:54,040 Se ei ole kaukana ollenkaan. 6 00:01:01,670 --> 00:01:03,800 - Menenkö vielä? - Kyllä. Se on kauempana. 7 00:01:03,960 --> 00:01:06,040 Tuolla, vasemmalla. 8 00:01:07,790 --> 00:01:08,920 Panostat. 9 00:01:13,670 --> 00:01:14,880 Kyllä siellä. 10 00:01:16,330 --> 00:01:17,500 eikö olekin kaunista? 11 00:01:17,960 --> 00:01:20,460 siellä. Et voi missata sitä. Se on oikealla. 12 00:01:21,920 --> 00:01:23,790 Se on talo. näetkö hänet 13 00:01:47,920 --> 00:01:53,920 Skandaalisaari 14 00:01:55,040 --> 00:02:00,920 KAKSI VIIKKOA ENNEN 15 00:02:02,710 --> 00:02:04,840 Kulta, pidä kiirettä! Olemme myöhässä. 16 00:02:12,630 --> 00:02:16,050 - Äiti, minä löysin ne! - Mitä? 17 00:02:16,790 --> 00:02:21,210 Löysin koristeet. He olivat ullakolla joulun jälkeen. 18 00:02:21,420 --> 00:02:24,050 - Sinun olisi pitänyt etsiä niitä. - Kiitos. 19 00:02:26,000 --> 00:02:27,380 Maku! mitä mieltä olet 20 00:02:28,580 --> 00:02:30,660 - Onko hän hyvä? - Kyllä, erittäin hyvä. 21 00:02:30,790 --> 00:02:35,080 Toivottavasti he pitävät siitä. Katso mitä kello on! Meidän täytyy mennä. 22 00:02:35,420 --> 00:02:37,750 Hyvää huomenta! onko kaikki ok 23 00:02:38,000 --> 00:02:39,630 Toimitus myöhästyi 30 minuuttia 24 00:02:39,710 --> 00:02:42,130 ja minun täytyy viedä hänet kouluun älä missaa ensimmäistä tuntia. 25 00:02:42,960 --> 00:02:45,540 Pysäköin takanasi mutta voin kestää. 26 00:02:45,670 --> 00:02:47,960 - Voinko ajaa? - Ei. 27 00:02:49,000 --> 00:02:50,380 Tule! 28 00:02:52,170 --> 00:02:55,500 - Hei äiti! rakastan sinua - Minäkin rakastan sinua. Heippa! Hyvää päivää! 29 00:02:56,000 --> 00:02:58,250 Sal, kiitos. 30 00:03:11,170 --> 00:03:13,630 Rakastan DC Conwayta. Nouse ylös! 31 00:03:42,000 --> 00:03:43,420 laulatko koulussa 32 00:03:43,540 --> 00:03:45,710 Haluan saada ystäviä olla menettämättä niitä. 33 00:03:45,790 --> 00:03:48,540 - Tiedän, mutta olet hyvä. - Ei. 34 00:03:49,830 --> 00:03:51,160 minäkin sanon. 35 00:04:00,130 --> 00:04:01,420 Kiitos, että toit minut. 36 00:04:03,710 --> 00:04:04,920 - Hei! - Hei! 37 00:04:05,250 --> 00:04:08,960 - Toinen 500 dollaria. Olet lähellä. Kauanko se kestää? 38 00:04:09,580 --> 00:04:12,710 Vielä kolme viikkoa Luccio's Pizzassa ja kaksi ylimääräistä viikonloppuvuoroa. 39 00:04:13,080 --> 00:04:14,710 Ensi kuussa tuon sinulle kouluun autolla. 40 00:04:14,960 --> 00:04:16,920 Tykkään yleensä kävellä. 41 00:04:17,000 --> 00:04:19,840 Ei viimeisen vuoden opiskelija, joka sitä kunnioitetaan, se ei tule kouluun jalan. 42 00:04:21,540 --> 00:04:25,460 - Christa ei tietenkään kävele. - Haluaisin olla hänen kaltaisensa. 43 00:04:25,630 --> 00:04:29,130 - Suosittu, kaunis... - Sinulla on paljon enemmän tarjottavaa. 44 00:04:29,210 --> 00:04:31,420 - Olet hyvä, älykäs. - Ja neiti. 45 00:04:31,540 --> 00:04:36,040 Ei! Muista kaunotar ja vahva ääni. Siis kun laulat. 46 00:04:36,330 --> 00:04:39,040 Olet subjektiivinen, Mason. Mutta pidän siitä. 47 00:04:47,250 --> 00:04:49,710 - Michelle, hän näyttää hyvältä. - Kyllä. Kokeilin jotain uutta. 48 00:04:49,790 --> 00:04:52,210 - Prosciutto persikan ja omenan kanssa. - Hei? Olen Mike. 49 00:04:52,290 --> 00:04:55,830 Hei! Voinko keskustella kirjanpidon kanssa? Erääntyvät laskut. 50 00:04:56,000 --> 00:04:59,420 - Voinko kertoa heille, kuka soittaa? - LA All Star Catering. 51 00:04:59,500 --> 00:05:01,790 - Voitko odottaa? - Kyllä, varmasti. 52 00:05:03,170 --> 00:05:07,090 Luuletko, että Blakella on piilotettuja tatuointeja josta hän ei kerro meille? 53 00:05:07,710 --> 00:05:10,750 - Mitä? - Hän on mukavin teini. 54 00:05:10,880 --> 00:05:12,590 Hän varmaan salaa meiltä jotain. 55 00:05:16,130 --> 00:05:17,460 vitsi vain! 56 00:05:19,170 --> 00:05:24,050 Mutta ajattelin... Kasvatit hänet erinomaisesti. Ja yksin. 57 00:05:26,290 --> 00:05:29,040 Voitteko uskoa, että siitä on melkein kymmenen vuotta mistä lähtien ryan kuoli? 58 00:05:31,130 --> 00:05:35,260 olla superäiti, Ajattelin, että voisit ottaa pienen 59 00:05:35,380 --> 00:05:39,090 ja tule takaisin 18 vuoden kuluttua, huvin vuoksi. 60 00:05:40,210 --> 00:05:42,670 Hei! Sheri sanoo, että sekki on postissa. 61 00:05:42,750 --> 00:05:46,120 Ei hätää. Voimme hyväksyä kolmen viikon viive, 62 00:05:46,580 --> 00:05:49,540 mutta 5% rangaistuksella. 63 00:05:49,670 --> 00:05:52,300 - Ymmärrän. - Tarkistan tilin myöhemmin. 64 00:05:52,420 --> 00:05:53,750 - Okei. Kiitos. - Minä myös. 65 00:05:55,170 --> 00:05:57,170 - Hyvin pelattu! - Tiedätkö... 66 00:06:14,880 --> 00:06:15,880 Joten... 67 00:06:16,540 --> 00:06:21,580 Tämä on minun kirjoittamani laulu. Toivottavasti pidät siitä. 68 00:06:30,580 --> 00:06:35,250 Hymyilet, mutta valehtelet minulle. 69 00:06:37,080 --> 00:06:42,160 Koska sinä kärsit etkä voi rikkoutua. 70 00:06:45,330 --> 00:06:52,120 Et voi kiistää, että kaikki on sisällä Se syö sinut elävältä. 71 00:06:53,500 --> 00:06:56,750 Se syö sinut elävältä. 72 00:06:58,130 --> 00:07:05,460 olet kaunis Mutta seiniä ei voi kaataa 73 00:07:05,750 --> 00:07:11,080 Se pitää sinut poissa maailmasta. 74 00:07:11,420 --> 00:07:17,380 olet kaunis Mutta et voi paeta 75 00:07:17,500 --> 00:07:20,670 Tunteesta Että et ole tarpeeksi hyvä. 76 00:07:21,130 --> 00:07:26,010 Mutta pian sen näkee Että olet tarpeeksi hyvä minulle. 77 00:07:33,830 --> 00:07:35,120 Toivottavasti pidät siitä. 78 00:07:37,920 --> 00:07:40,840 Hyvää huomenta! Toin eilisen testin. 79 00:07:41,500 --> 00:07:46,830 Jotkut teistä menestyivät hyvin. Muiden on opittava lisää. 80 00:07:50,750 --> 00:07:52,210 Tervetuloa, Christa! 81 00:07:54,170 --> 00:07:55,170 Otan sen. 82 00:07:56,540 --> 00:07:57,540 Lauren! 83 00:08:01,080 --> 00:08:02,080 Tervetuloa! 84 00:08:05,830 --> 00:08:06,830 Nörtti! 85 00:08:08,540 --> 00:08:10,710 Siinä se, rauhoitutaan! 86 00:08:14,710 --> 00:08:17,250 - Tässä on suosikkinörttini! - Se ei ole hauskaa. 87 00:08:17,330 --> 00:08:20,960 Hän on kateellinen. Ja mitä vikaa on nörttinä olemisessa? 88 00:08:22,880 --> 00:08:26,210 - Et auta minua. - Miksi sinua kiinnostaa maailman mielipide? 89 00:08:28,460 --> 00:08:32,630 - Teitkö sen, mitä sanoin? Näytä minulle! - Ei. Tule! 90 00:08:32,710 --> 00:08:33,710 Anna minun nähdä! 91 00:08:34,380 --> 00:08:38,130 lähetän sen minulle ja näen hänet töissä. 92 00:08:39,790 --> 00:08:44,750 Työstä puheen ollen, Minulla on vain 340 dollaria kerättävää. 93 00:08:53,130 --> 00:08:56,050 UUSIA KOMMENTIT 94 00:08:58,170 --> 00:09:01,800 - Onko sinun pakko vastata? - Se voi odottaa. 95 00:09:08,000 --> 00:09:09,250 Ehkä sen pitäisi. 96 00:09:11,580 --> 00:09:13,620 Onko Mason jo ikävä sinua? 97 00:09:16,000 --> 00:09:20,630 - Mikä se on, kulta? - Minun klippini. Äänitin kappaleen. 98 00:09:21,790 --> 00:09:25,420 Mason laittoi sen sivuille kaikille koulussa. 99 00:09:26,460 --> 00:09:29,340 - Ja Christan. Se on noloa. - Näytä minulle! 100 00:09:31,330 --> 00:09:34,710 Kulta, nämä kommentit... "En tiennyt, että osaat laulaa." 101 00:09:35,130 --> 00:09:38,710 "Rakas, sinulla on ääni..." Ohitan sen sanan. "Ihana." 102 00:09:39,380 --> 00:09:40,670 Se on hyvin kaunis. 103 00:09:44,960 --> 00:09:49,500 - Voinko... - Kyllä. Mennä! Lopetan jäätelösi. 104 00:09:49,960 --> 00:09:51,420 No ei. 105 00:10:01,380 --> 00:10:08,550 Blake! Mistä tämä tulee? Miksi? eikö kukaan kuullut sinun laulavan? 106 00:10:09,750 --> 00:10:13,460 Rakastan tätä laulua. 107 00:10:15,290 --> 00:10:16,750 Jumala! 108 00:10:20,420 --> 00:10:22,750 - Mitä teit, Mason? - Et voi olla vihainen minulle. 109 00:10:22,880 --> 00:10:25,760 Se on mukavaa, eikö? Sanoin, etten ole subjektiivinen. 110 00:10:26,580 --> 00:10:27,580 Hei Blake! 111 00:10:29,710 --> 00:10:33,590 näetkö nyt kuka on suosituin? koulun nörtti? 112 00:10:37,670 --> 00:10:40,250 Äiti! Sain viestin agentilta. 113 00:10:40,790 --> 00:10:44,330 "Hei! Oletko edustettuna? Haluaisin tavata huomenna." 114 00:10:44,460 --> 00:10:47,590 - Agentti? - Hänen nimensä on Rachel Reeves. 115 00:10:47,920 --> 00:10:50,420 Se on vain treffit. Ole hyvä! 116 00:10:56,960 --> 00:10:59,170 Olen rehellinen sinulle, Michelle. 117 00:11:01,790 --> 00:11:04,120 - Se on luonnollinen tähti. - Luuletko? 118 00:11:04,210 --> 00:11:07,840 Kyllä. Pienellä ohjauksella ja mallinnolla minun puoleltani 119 00:11:08,170 --> 00:11:10,300 hän on täydellinen ikä menestyä musiikissa. 120 00:11:11,210 --> 00:11:16,500 - Yliopiston jälkeen. Blake on älykäs. - Eikö hänessä ole jotain erityistä? 121 00:11:16,960 --> 00:11:20,080 Varma. Hän on lahjakas. Tiedän sen. 122 00:11:20,580 --> 00:11:23,910 Mutta sen ei pitäisi rajoittua laulamiseen tästä lähtien. 123 00:11:24,080 --> 00:11:29,290 Tietenkin, ja kunnioitan hänen opintojaan, mutta uraa ei tehdä yhdessä yössä. 124 00:11:29,750 --> 00:11:33,000 Se kestää. Ensinnäkin tasapainotamme koulun ja työn. 125 00:11:33,420 --> 00:11:37,710 Mutta jos olen oikeassa hänen tulevaisuutensa päätetään pian. 126 00:11:39,750 --> 00:11:42,880 - Millaista työtä se sisältää? - Okei... 127 00:11:43,420 --> 00:11:47,340 Muodostan taiteilijoitani, olla valmis teollisuuteen. 128 00:11:47,420 --> 00:11:51,090 Heidän imagonsa ja promootionsa. Ne saavat ihmiset puhumaan niistä. 129 00:11:51,210 --> 00:11:55,500 Sijoitan paljon aikaa ja rahaa ja saan osuuden kun shekit tulevat. 130 00:11:56,580 --> 00:11:57,580 okei... 131 00:11:58,250 --> 00:11:59,250 Hyvä. 132 00:11:59,330 --> 00:12:00,960 Hyvä. Hienoa! 133 00:12:01,420 --> 00:12:05,420 Huomenna on Tracks-bileet. Se on mentorointiohjelma nuorille, 134 00:12:05,500 --> 00:12:09,290 jossa esikunnat tuntevat nuoret suosittu ja lähetin klipin... 135 00:12:09,380 --> 00:12:14,800 - Anteeksi! Minulla on huomenna tapahtuma. - Ei hätää. Sinun ei tarvitse tulla. 136 00:12:15,170 --> 00:12:19,670 Otan hänet ja tuon hänet kotiin. olen erittäin suojeleva tyttöjäni. 137 00:12:22,210 --> 00:12:25,040 kiitos Äiti, minä todella haluan tämän. 138 00:12:31,330 --> 00:12:32,580 Kyllä! 139 00:12:49,500 --> 00:12:54,120 - He ovat kaikki mukavia. - Näen vain, että kaikki katsovat sinua. 140 00:12:56,670 --> 00:12:57,920 DC! 141 00:13:05,830 --> 00:13:08,080 - Näytät hyvältä. - Kiitos. 142 00:13:08,210 --> 00:13:12,460 - Puhuin hänestä jatkuvasti. - Blake, näin klipsisi. 143 00:13:12,580 --> 00:13:16,790 - Rakastan ääntäsi. - Anteeksi! Minun täytyy löytää Ludo. 144 00:13:16,920 --> 00:13:19,340 Hän ei koskaan vastaa sähköposteihini. Tulen heti. 145 00:13:19,460 --> 00:13:20,630 En myöskään vastaa. 146 00:13:21,960 --> 00:13:25,500 Dan-Charles Conway, mutta he kaikki kutsuvat minua DC:ksi. 147 00:13:25,670 --> 00:13:31,090 - Tiedän sinut. Kuuntelen kaikkia kappaleitasi. - Todellako? Nuori fani. 148 00:13:31,880 --> 00:13:35,550 Ihmettelen, että kriitikot sanovat, että sinua ei ole olemassa. 149 00:13:36,170 --> 00:13:40,170 Mutta tänä iltana me molemmat todistimme heidät vääräksi, eikö niin? 150 00:13:40,710 --> 00:13:46,210 - Kyllä. - Kyllä. Blake, mitä teemme kanssasi nyt? 151 00:13:48,630 --> 00:13:50,920 Kuva! Meidän on otettava kuva. 152 00:13:51,250 --> 00:13:54,040 Jonkun on tehtävä se puolestamme. Voitko ottaa kuvan meille? 153 00:13:54,540 --> 00:13:59,000 Varma. Valmis? Kolme, kaksi, yksi. 154 00:14:00,750 --> 00:14:05,500 Pidän kontrollista. Ehkä pidän sinusta enemmän. 155 00:14:06,460 --> 00:14:11,290 Lakkaa olemasta kylmä! Pyydän sinua riisumaan villapaitasi. 156 00:14:12,000 --> 00:14:17,080 Tiedät, että haluat päästä eroon ihostasi, Mene peittoni alle. 157 00:14:17,830 --> 00:14:22,830 Vedä minuakin! Annan sinun sitoa minut ikuisesti. 158 00:14:23,380 --> 00:14:27,760 milloin tahansa. Katso minua silmiin Ja yritä teeskennellä! 159 00:14:27,880 --> 00:14:31,840 En toista sitä. En kerjää. 160 00:14:31,920 --> 00:14:36,540 En taivu. En kysy ystävältäni. 161 00:14:37,330 --> 00:14:43,000 haluan vain olla sinun Ainoa, joka saa sinut hulluksi. 162 00:14:43,250 --> 00:14:48,670 Tervetuloa maailmaasi! Sano mitä ajattelet! 163 00:14:48,790 --> 00:14:51,710 En odota vuoroani. 164 00:14:51,920 --> 00:14:57,590 haluan vain olla sinun 165 00:15:00,670 --> 00:15:06,380 haluan vain olla sinun Haluan tehdä sinut hulluksi. 166 00:15:06,540 --> 00:15:11,670 Tervetuloa maailmaasi! Sano mitä ajattelet! 167 00:15:11,750 --> 00:15:14,670 En odota vuoroani. 168 00:15:15,210 --> 00:15:21,170 DC Conway: Hienoa, sinusta tulee tähti! Lupaan sinulle. 169 00:15:25,040 --> 00:15:27,080 Kuten ymmärsimme. He ovat kaikki siellä. 170 00:15:27,710 --> 00:15:31,130 - Tyttöystäväni rakastaa sitä. Kiitos. - Ilolla. 171 00:15:45,250 --> 00:15:46,380 Kiitos. 172 00:15:51,580 --> 00:15:55,330 - Hei, Mason! Missä voin auttaa sinua? - Etsin Blakea. onko hän kanssasi 173 00:15:55,420 --> 00:15:58,000 Ei. Hän on valokuvauksessa. Olen yllättynyt, ettei hän kertonut sinulle. 174 00:15:58,080 --> 00:15:59,540 - Todellako? - Kyllä. 175 00:16:00,670 --> 00:16:04,250 Luulen, että hän tuli juuri. Hei? 176 00:16:05,290 --> 00:16:08,420 - Hei! Syö illallista liedellä. - Kiitos, mutta en jää. 177 00:16:08,920 --> 00:16:12,960 - Tulin juuri hakemaan kitarani. - Minne olet menossa? 178 00:16:15,080 --> 00:16:17,830 Rachel järjesti puolestani sävellysistunto DC:n kanssa. 179 00:16:17,960 --> 00:16:23,000 - Älä unohda minua, kun olet kuuluisa! - Minusta se tapahtuu liian nopeasti. 180 00:16:24,540 --> 00:16:29,370 Äiti, voit nauttia olostasi kerrankin minulle? Jumala! 181 00:16:30,630 --> 00:16:32,920 Kerran? Blake! 182 00:16:37,460 --> 00:16:42,340 - Tässä on pieni teinituli! - Minun täytyy puhua hänen kanssaan myöhemmin. 183 00:16:43,210 --> 00:16:44,670 Älä ole liian ankara! Hän on teini-ikäinen. 184 00:16:45,000 --> 00:16:49,170 Olisit varmasti vähemmän stressaantunut, miehen kanssa talossa. 185 00:16:49,330 --> 00:16:51,460 - Hauskaa hauskaa. - Ole hyvä! 186 00:16:51,540 --> 00:16:54,000 Minulla on tarpeeksi ongelmallista lasta. Kiitos. 187 00:16:55,290 --> 00:16:57,250 Olet enkeli. 188 00:16:58,250 --> 00:17:01,920 Mutta siivesi on tehty vahasta. 189 00:17:02,580 --> 00:17:06,620 Olet voittamaton, mutta sinulla on... 190 00:17:09,210 --> 00:17:12,880 Mason: Hei kulta! Toivottavasti sinulla on hauskaa. Olla varovainen! 191 00:17:12,960 --> 00:17:15,840 - Onko sinun pakko vastata? - Ei. Se voi odottaa. 192 00:17:15,960 --> 00:17:18,710 - Ota se alusta alkaen! - Okei. Joten... 193 00:17:20,040 --> 00:17:22,540 Olet enkeli. 194 00:17:31,170 --> 00:17:33,340 Olet voittamaton... 195 00:17:37,710 --> 00:17:42,500 Tuntematon numero: Nimeni on Malia. voimmeko tavata, se on DC. 196 00:17:42,580 --> 00:17:44,750 Sinun on tiedettävä joitain asioita. 197 00:17:47,290 --> 00:17:53,370 Huomenna, Draper Canyon, 14 277, klo 20:00. Älä kerro DC:lle! 198 00:18:01,250 --> 00:18:04,630 - Oletko kunnossa? - Kyllä. Anteeksi! 199 00:18:05,210 --> 00:18:07,340 missä olin Anteeksi! 200 00:18:07,790 --> 00:18:10,000 Luulen, että meillä on tarpeeksi. 201 00:18:10,250 --> 00:18:12,330 - Haluan äänittää. - Kyllä? 202 00:18:12,460 --> 00:18:13,540 - Luulen, että voit. - Okei. 203 00:18:13,670 --> 00:18:14,840 - Olemme kunnossa. - Okei. 204 00:18:14,920 --> 00:18:17,340 Nauhoitetaan! Pidän siitä. kunnossa? 205 00:18:59,710 --> 00:19:03,170 Kaipasimme sinua, Malia. Nyt olet maailmassani, pieni tyttö. 206 00:19:15,540 --> 00:19:16,540 Kiitos. 207 00:20:08,000 --> 00:20:11,290 - Olen iloinen, että muutit mielesi. – Suunnitelma muuttui viime hetkellä. 208 00:20:12,750 --> 00:20:14,960 Odota! Nähdään sisällä. 209 00:20:19,420 --> 00:20:24,420 DC Conway: Hienoa, tämän päivän istunto oli mahtava. 210 00:20:24,500 --> 00:20:26,750 Oletko vapaa myös huomenna? 211 00:20:29,210 --> 00:20:34,500 Varma! 212 00:20:45,330 --> 00:20:46,330 Blake! 213 00:20:47,630 --> 00:20:50,590 - Mason, mitä sinä teet täällä? - Sitä minäkin halusin sinulta kysyä. 214 00:20:50,710 --> 00:20:54,880 - Seuraatko minua? - Ei. Olen huolissani sinusta. 215 00:20:55,540 --> 00:20:59,750 Käytätkö nyt väärennettyä asiakirjaa? Ei nu sunt prietenii tăi adevărați. 216 00:21:00,460 --> 00:21:03,540 Olet kateellinen, koska nyt olen muita ystäviä sinun lisäksi. 217 00:21:03,670 --> 00:21:05,670 mustasukkainen heille? 218 00:21:05,790 --> 00:21:08,750 Anteeksi! Unohdin. Olet outo tarkoituksella, huomion vuoksi. 219 00:21:10,670 --> 00:21:15,800 Mitä sinulle tapahtui? Julkaisin klipin näyttääksesi maailmalle kuinka ihana olet. 220 00:21:15,920 --> 00:21:21,130 Ei miten voit olla. Älä mene sinne! Teet sen vain ollaksesi heidän kaltaisensa. 221 00:21:21,330 --> 00:21:25,330 - Et tiedä mikä on minulle hyväksi! - Ei tietenkään. 222 00:21:29,460 --> 00:21:31,130 Sinun täytyy antaa sen mennä. 223 00:21:40,880 --> 00:21:43,380 Olet enkeli. 224 00:21:44,290 --> 00:21:47,580 Siivesi on tehty vahasta. 225 00:21:47,710 --> 00:21:54,420 Olet voittamaton Kun tanssit totuuden ympärillä. 226 00:21:54,710 --> 00:21:57,630 Huuta niin paljon kuin haluat! 227 00:21:57,790 --> 00:22:01,420 Vastaan sinulle Kovemmalla naurulla. 228 00:22:01,670 --> 00:22:04,880 Olen viidakon kuningatar. 229 00:22:04,960 --> 00:22:08,750 Olet vain paperitiikeri. 230 00:22:12,290 --> 00:22:16,080 Paperitiikeri... 231 00:22:19,080 --> 00:22:22,620 Paperitiikeri... 232 00:22:31,080 --> 00:22:33,040 Jätä meidät rauhaan! kunnossa? 233 00:22:43,960 --> 00:22:45,420 Menikö minä sekaisin? 234 00:22:46,580 --> 00:22:47,750 Annoit kyllä. 235 00:22:50,540 --> 00:22:54,710 - Petit meidät. - Jumala! 236 00:22:55,330 --> 00:22:58,620 - Kiitos. - Minulla on sinulle suuri uutinen. 237 00:22:58,710 --> 00:23:02,540 Aiot äänittää EP:n yhdellä parhaista tuottajista. 238 00:23:02,670 --> 00:23:06,000 Se tulee olemaan levy-yhtiössäni. meneekö hyvin 239 00:23:06,130 --> 00:23:09,340 Kyllä! Tarkoitan... Toki. 240 00:23:09,540 --> 00:23:12,710 Ainoa kysymys näin haluat rahasi. 241 00:23:13,420 --> 00:23:16,460 - Todellako? - Kyllä. Rachel hoitaa sen. 242 00:23:17,330 --> 00:23:20,330 Meidän on työstettävä läsnäoloasi sosiaalisissa verkostoissa. Kyllä. 243 00:23:21,170 --> 00:23:25,130 - Tarvitset lisää seuraajia. - Minulla on noin 2000. 244 00:23:25,580 --> 00:23:29,120 "Minulla on noin 2000." Pidätkö tästä huolta? 245 00:23:29,580 --> 00:23:31,080 - Aloitan nyt. - Kiitos. 246 00:23:31,750 --> 00:23:34,250 Hän huolehtii kaikesta. Hän on noita siinä. 247 00:23:34,630 --> 00:23:39,210 - Kirjaudu sisään? - Anna hänelle tiedot! Hän julkaisee kaiken. 248 00:23:40,710 --> 00:23:44,080 Sinun on vain otettava se uimapuku ja passi. 249 00:23:44,630 --> 00:23:47,130 Mitä? minne olemme menossa 250 00:23:47,250 --> 00:23:52,040 DC:llä on äänitysstudio hänen ylellisessä saariretriitissään. 251 00:23:54,380 --> 00:23:56,670 En voi uskoa, että tätä tapahtuu. 252 00:23:57,000 --> 00:23:59,880 Lähdemme puolentoista päivän päästä, kolmeksi yöksi. 253 00:23:59,960 --> 00:24:02,790 Tule yhteen! kunnossa? Voit tehdä sen. 254 00:24:06,130 --> 00:24:07,460 Aloitetaan! 255 00:24:11,000 --> 00:24:13,710 Rachel, annoit hänelle numeroni joku nimeltä Malia? 256 00:24:14,210 --> 00:24:18,540 Kyllä. Sen löysi myös DC. Miksi? 257 00:24:19,500 --> 00:24:22,210 Ei syytä. Hän ei vastaa puhelimeen. 258 00:24:26,080 --> 00:24:28,500 Meidän pitäisi käyttää tätä. Eikö olekin hienoa? 259 00:24:28,580 --> 00:24:30,790 - Pidän siitä. - Kyllä. Näytät upealta. 260 00:24:49,630 --> 00:24:50,840 Mistä... 261 00:25:02,630 --> 00:25:04,210 PASSI 262 00:25:21,750 --> 00:25:22,750 Äiti! 263 00:25:23,920 --> 00:25:24,920 Äiti! 264 00:25:25,750 --> 00:25:28,000 Äiti, minulla on upeita uutisia! 265 00:25:30,210 --> 00:25:31,500 käytitkö sitä 266 00:25:32,920 --> 00:25:34,500 Kuka tahansa voi sanoa, että se on väärennös. 267 00:25:35,210 --> 00:25:37,500 - Tiedän. - Päästä eroon hänestä. 268 00:25:37,710 --> 00:25:41,670 - Miksi? En juo! Olen juuri menossa sisään. - Oletko tulossa sisään? 269 00:25:42,750 --> 00:25:46,000 - Missä? baarissa? - Sisällä. 270 00:25:46,540 --> 00:25:50,210 Tytöt vihdoinkin lähteä kanssani se ei ole iso juttu. 271 00:25:50,460 --> 00:25:52,130 Christan äiti ei välitä. 272 00:25:52,210 --> 00:25:55,040 Mistä lähtien sillä on väliä? mitä Christa ja hänen äitinsä ajattelevat? 273 00:25:55,330 --> 00:25:57,460 - En pidä siitä, mitä tapahtuu. - Mitä? 274 00:25:57,540 --> 00:26:02,120 Tulet jatkossakin myöhemmin. Olet muuttunut asenne, koska laulat. 275 00:26:02,500 --> 00:26:06,000 - En usko, että olet valmis. - Kyllä, olen. 276 00:26:06,250 --> 00:26:08,130 Rachel ja DC sanovat olevansa. 277 00:26:08,210 --> 00:26:10,840 He eivät tiedä mikä on sinulle parasta. Tiedän. 278 00:26:12,210 --> 00:26:16,000 - Sinun täytyy pitää tauko laulamisesta. - Ja mitä minun pitäisi tehdä? 279 00:26:16,460 --> 00:26:20,210 olla kuin sinä? Järjestämään viihdyttää muita joka ilta? 280 00:26:20,380 --> 00:26:23,710 Ja tiedekunta? Luovutko siitä? 281 00:26:23,830 --> 00:26:26,960 Äiti, haluan olla joku! 282 00:26:27,380 --> 00:26:28,380 olla joku? 283 00:26:29,210 --> 00:26:34,130 Blake olet tyttäreni kaunis ja älykäs opiskelija, 284 00:26:34,330 --> 00:26:38,040 koko elämäni edessä enkä pidä siitä, mitä muutat. 285 00:26:39,130 --> 00:26:44,630 - Miksi kiusaat minua? - Sitäkö minä teen? Valmis. Pysyt talossa. 286 00:26:44,750 --> 00:26:51,080 En rankaise sinua, minä suojelen sinua. Otan tämän, todistuskorttisi ja passisi. 287 00:26:51,210 --> 00:26:53,250 - Et voi tehdä sitä. - Seuraa minua! 288 00:26:59,920 --> 00:27:01,880 - Blake! - Mitä haluat, Mason? 289 00:27:01,960 --> 00:27:04,000 - Olen pahoillani eilisestä illasta. - Älä kadu sitä. 290 00:27:04,040 --> 00:27:07,330 minä välitän sinusta enkä halua sinun tekevän mitään typerää. 291 00:27:07,420 --> 00:27:09,800 Siksi kerroit äidillesi väärästä äänestyslipusta? 292 00:27:09,960 --> 00:27:12,460 - Mitä? Ei. - Joku kertoi hänelle. 293 00:27:12,580 --> 00:27:16,960 - En minä. Minä vannon. - Älä puhu minulle! kunnossa? 294 00:27:17,040 --> 00:27:20,000 Älä lähetä minulle enempää viestejä ja lopeta soittaminen äidilleni! 295 00:27:26,790 --> 00:27:28,250 - Hei? - Rachel? 296 00:27:28,380 --> 00:27:29,760 - Kyllä. - Olen Blake. 297 00:27:29,920 --> 00:27:31,710 - Mitä sinä teet? - Äitini rankaisi minua. 298 00:27:32,000 --> 00:27:37,000 - Huomenna lähdet Borabessaan. - En voi. Hän otti passini. 299 00:27:37,170 --> 00:27:40,000 Jumala! Hyvä. Soitan DC:lle. 300 00:27:46,960 --> 00:27:49,340 - Kyllä. - Blake Stevensissä on ongelma. 301 00:27:50,960 --> 00:27:52,000 Mitä nyt kuuluu? 302 00:28:06,000 --> 00:28:09,080 Viime aikoina olen tehnyt liikaa töitä. Olet oikeassa. 303 00:28:09,210 --> 00:28:11,460 Pysyin liian kauan järjestää muiden viihdettä, 304 00:28:11,580 --> 00:28:13,410 ja se tulee muuttumaan tämän illan jälkeen 305 00:28:14,420 --> 00:28:17,550 Tilataan ruokaa ja katsotaan tyttöjen elokuva viikonloppuna! 306 00:28:17,880 --> 00:28:22,000 - Tyttöjen ilta. mitä sanot - Ei. Minulla on läksyjä. 307 00:28:22,630 --> 00:28:23,630 Hyvä. 308 00:28:25,420 --> 00:28:29,050 Laitoin illallisen uuniin. Varaa tunti aikaa! 309 00:28:29,460 --> 00:28:30,460 Kiitos. 310 00:29:17,210 --> 00:29:19,840 Blake, ole kiltti. 311 00:29:30,710 --> 00:29:33,630 Mason: Blake, kiitos. Puhutaanpa siitä! 312 00:29:33,710 --> 00:29:38,340 Enkä kertonut äidillesi valeteosta! 313 00:29:44,080 --> 00:29:49,160 Blake: Mason, se on ohi! 314 00:32:37,790 --> 00:32:40,580 - Ota se alusta alkaen! missä olit - Blake! olin... 315 00:32:41,330 --> 00:32:44,160 - Tulin niin nopeasti kuin pystyin. - Oletko neiti Stevens? 316 00:32:44,540 --> 00:32:47,330 - Sinulla on erittäin rohkea tytär. - Pelkäsin. 317 00:32:47,630 --> 00:32:51,210 - Mitä tapahtui? - Murto. Hän rikkoi ikkunan. 318 00:32:51,750 --> 00:32:54,290 - Tyttäresi ei kuullut. - Minulla oli kuulokkeet. 319 00:32:55,710 --> 00:32:58,630 - Kun tulin alas, näin hänet. - Häneen? 320 00:32:58,750 --> 00:33:03,040 Kyllä. Piilouduin kaappiin ja avasi oven. Hänellä oli naamio yllään. 321 00:33:03,170 --> 00:33:04,550 Jumala! 322 00:33:04,750 --> 00:33:08,080 Alueella tapahtui useita murtoja viime kuukausina. Se toimi samalla tavalla. 323 00:33:08,210 --> 00:33:11,040 Rikkoa ikkuna. He etsivät yleensä rahaa ja koruja. 324 00:33:11,130 --> 00:33:15,300 Ulos viidessä minuutissa. tällä kertaa, hän ei löytänyt etsimäänsä ja lähti. 325 00:33:15,420 --> 00:33:17,880 - Luuletko, että hän tulee takaisin? - Ei varmaankaan. 326 00:33:18,000 --> 00:33:21,380 Mutta järjestäisin tyttäresi jäävän ystäville, kun olet myöhään töissä. 327 00:33:25,630 --> 00:33:27,670 Kulta, olen pahoillani. 328 00:33:43,710 --> 00:33:46,460 - DC? - Olen ulkona, kadulla. 329 00:33:47,000 --> 00:33:48,830 - Mitä? - Oletko pakkaanut ja oletko valmis? 330 00:33:53,170 --> 00:33:54,670 Tuo laukkusi! Tule! 331 00:33:56,500 --> 00:33:57,500 Hyvä. 332 00:34:13,540 --> 00:34:14,540 Hei! 333 00:34:14,750 --> 00:34:18,000 - Mene ylös! - Mitä tulee passiin... 334 00:34:18,130 --> 00:34:19,760 Älä huoli! Mene ylös! 335 00:34:30,830 --> 00:34:32,160 - Oletko valmis? - Kyllä. 336 00:34:32,250 --> 00:34:33,250 Tule! 337 00:34:59,330 --> 00:35:02,500 kaksi vuotta sitten kadonneita naisia oli 261 000. 338 00:35:02,630 --> 00:35:05,880 Monet katoamiset poliisi ei tutkinut niitä. 339 00:35:06,000 --> 00:35:10,630 Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on oikeus kadota. 340 00:35:13,380 --> 00:35:15,550 - Hei? - Rouva Stevens? 341 00:35:15,750 --> 00:35:18,710 - Kyllä. - Blake ei tullut kouluun tänään. 342 00:35:18,880 --> 00:35:21,000 - Mitä tarkoitat? - Hän ei ole täällä. 343 00:35:21,130 --> 00:35:23,960 - Hän on ollut poissa yli tunnin. - Onko sinulla aavistustakaan missä se on? 344 00:35:25,040 --> 00:35:26,330 En tiedä. 345 00:35:27,210 --> 00:35:31,920 Kotiimme murtauduttiin eilen illalla. Hän oli hieman vaikuttunut. Ehkä se on... 346 00:35:33,040 --> 00:35:36,080 En tiedä. Löydän hänet. Kiitos. 347 00:36:05,330 --> 00:36:06,660 - Heippa! - Heippa! 348 00:36:07,920 --> 00:36:10,670 - Anteeksi! Oletko sinä Christa? - Hei! 349 00:36:11,040 --> 00:36:13,580 Olen Blaken äiti. Tunnistin sinut internetistä. 350 00:36:14,250 --> 00:36:18,250 - Hei! Pidän siitä. - Tiedän, että kävelit tyttäreni kanssa. 351 00:36:18,330 --> 00:36:23,160 näitkö hänet tänään, vaikka hän olisi vihainen minä, minun täytyy tietää, että se on hyvä. 352 00:36:23,290 --> 00:36:28,250 Ei. Hän ei tullut milloinkaan. Luulin hänen olevan kotona toipumassa. 353 00:36:28,710 --> 00:36:30,290 Kuulin murtautumisesta... 354 00:36:31,130 --> 00:36:35,170 - Puhuitko? - Hän lähetti minulle viestin, että hän on vaikuttanut. 355 00:36:35,290 --> 00:36:39,830 - Kyllä, se oli. Etkö tiedä missä se on? - Ei. 356 00:36:40,170 --> 00:36:43,380 Luulin hänen olevan Masonin kanssa. Hän ei myöskään tullut kouluun. 357 00:36:43,460 --> 00:36:47,880 - Se on outoa. Se ei koskaan puutu. - Eikö hänkään tullut kouluun? 358 00:36:48,420 --> 00:36:51,670 Ei. Olen pahoillani, etten voi auttaa sinua. 359 00:36:54,330 --> 00:36:55,330 Kiitos. 360 00:37:26,380 --> 00:37:28,550 Mason? Blake? 361 00:37:33,130 --> 00:37:34,130 Mason! 362 00:38:01,170 --> 00:38:02,170 Mason? 363 00:38:04,670 --> 00:38:08,130 Mason? Blake? oletko siellä Mason! 364 00:38:24,880 --> 00:38:25,920 Mason? 365 00:38:37,830 --> 00:38:39,830 - Neiti Stevens? - Mason? 366 00:38:39,960 --> 00:38:42,170 - Mitä sinä teet täällä? - Etsin Blakea. 367 00:38:42,290 --> 00:38:46,120 - Joten murtauduit autotalliini? - Kuulin auton. Näin savua. 368 00:38:46,250 --> 00:38:51,460 Korjaamme sen. suljin oven kun menin hakemaan työkaluja. 369 00:38:51,580 --> 00:38:52,830 Halusin moottorin olevan lämmin. 370 00:38:53,790 --> 00:38:56,210 Ohitit aiemmin tällä autolla talon vieressä? 371 00:38:58,330 --> 00:39:01,080 Vastaa minulle! Minun täytyy tietää, mitä tapahtuu. 372 00:39:02,330 --> 00:39:06,410 Kyllä. Pysähdyin antamaan hänelle kukkia ja näytä hänelle uusi autoni. 373 00:39:06,790 --> 00:39:11,120 Hän ei välitä pillistä. kun saavuin mennä kalliiseen urheiluautoon. 374 00:39:12,000 --> 00:39:14,500 - Tiedätkö kuka se oli? - Voin arvata. 375 00:39:15,500 --> 00:39:16,500 DC. 376 00:39:26,000 --> 00:39:28,840 - Hei? - Hei! DC Conwayn manageri? 377 00:39:29,290 --> 00:39:32,000 - Kyllä. - Etsin herra Conwayta. 378 00:39:32,080 --> 00:39:35,160 - Se on ainoa numero, joka minulla on. - Mitä sinä tarvitset? Ehkä voin auttaa sinua. 379 00:39:35,250 --> 00:39:37,790 Luulen, että tyttäreni, Blake Stevens, se on hänen kanssaan. 380 00:39:37,880 --> 00:39:40,670 - Blake Stevens, kyllä. - Tiedätkö tästä? 381 00:39:40,790 --> 00:39:43,040 Kyllä. Luulen, että hän äänittää demoa. 382 00:39:43,170 --> 00:39:48,670 Soita 310-555-3271! Hän ottaa sinuun yhteyttä. 383 00:39:49,170 --> 00:39:50,920 - Kiitos. - Ilolla. 384 00:39:56,130 --> 00:39:58,670 Hei! Olen Rachel Reeves. Jätä viesti. 385 00:40:20,670 --> 00:40:21,670 Anteeksi! 386 00:40:22,540 --> 00:40:25,080 - Kuinka pääsit tänne? - Oliko Blake luonasi tänään? 387 00:40:25,580 --> 00:40:28,660 - Oletko varannut ajan? - Tyttäreni ei käynyt koulua. 388 00:40:28,790 --> 00:40:32,170 sinä lupasit minulle ettei se vaikuta hänen koulutukseensa. 389 00:40:32,380 --> 00:40:35,170 Blake ei ole täällä. En nähnyt häntä tänään. 390 00:40:35,670 --> 00:40:38,960 Hän laiminlyö koulunsa, valmistaudun yliopistoon ja nyt... 391 00:40:39,000 --> 00:40:44,380 Muut äidit olisivat iloisia hänen tekemisistään. Miksi vedät sen takaisin? 392 00:40:44,710 --> 00:40:47,920 Sitä en yritä tehdä. En halua pidä kiirettä tämän uran kanssa 393 00:40:48,000 --> 00:40:49,710 kunnes hän lopettaa koulun. 394 00:40:52,380 --> 00:40:56,800 Et ole ollenkaan kiitollinen, ethän? Yritin tuoda hänet tänne. 395 00:40:57,040 --> 00:41:00,870 En yritä olla kiittämätön. Se tapahtuu liian nopeasti. 396 00:41:02,210 --> 00:41:05,750 Tiedätkö mitä ajattelen? Että hän tarvitsee pysyäkseen hieman kaukana sinusta. 397 00:41:05,880 --> 00:41:09,210 - Kuinka kehtaat? - Totuus on, että ymmärrän sen. 398 00:41:10,290 --> 00:41:14,870 Michelle, kymmeniä äitejä juoksee minun jälkeeni työskentelemään tyttöjensa kanssa. 399 00:41:15,000 --> 00:41:19,460 En tarvitse tätä. Voit kertoa Blakelle, että lopetan. 400 00:41:26,330 --> 00:41:30,290 Se sai minut tuntemaan kuin hullu ja ylisuojeleva äiti. 401 00:41:30,500 --> 00:41:33,580 En tiedä. Sal, pilaanko hänen tilanteensa? 402 00:41:33,670 --> 00:41:37,420 Ei. Käyttäydyt kuin huolehtiva äiti, pelkää tyttärensä puolesta. 403 00:41:37,540 --> 00:41:40,330 - Koska olen. - Jatka sitä, mitä sinun on tehtävä! 404 00:41:40,710 --> 00:41:41,750 Hän tarvitsee sinua. 405 00:41:43,080 --> 00:41:44,540 Kiitos kannustuksesta. 406 00:41:44,670 --> 00:41:47,500 - Arvostan sitä. tarvitsin - Totta kai. Tuen sinua. 407 00:41:47,670 --> 00:41:49,340 Kiitos. Heippa! 408 00:41:53,380 --> 00:41:54,380 En tarkoittanut pelotella sinua. 409 00:41:55,380 --> 00:41:58,130 Olen Bill Wyatt, tutkiva toimittaja. 410 00:41:58,250 --> 00:42:02,790 Odota! Näin sinut televisiossa. Kadonneet tytöt. 411 00:42:03,040 --> 00:42:06,620 Tarkka. Tiedät jotain laulaja nimeltä DC Conway? 412 00:42:06,830 --> 00:42:08,830 tyttäreni hänet esiteltiin hänelle juhlissa. 413 00:42:09,380 --> 00:42:10,920 - Rachel Reeves? - Kyllä. 414 00:42:11,500 --> 00:42:12,880 Anna minulle viisi minuuttia! 415 00:42:16,130 --> 00:42:19,210 Tämä on Malia, veljentytär. Rachel Reeves värväsi hänet 416 00:42:19,330 --> 00:42:21,370 ja se alkoi mennä studioon DC:n kanssa. 417 00:42:21,460 --> 00:42:24,540 Hän on hyvä nuorten naisten kanssa. Glamouria, elämäntapaa, rahaa... 418 00:42:24,630 --> 00:42:27,630 Hän muutti kaiken. Hän lakkasi kuuntelemasta ystäviään ja sukulaisiaan. 419 00:42:27,710 --> 00:42:29,500 - Hänestä tuli pakkomielle. - Milloin? 420 00:42:29,630 --> 00:42:32,380 Kaksi vuotta sitten. Lähetän viestejä, mutta en pääse perille. 421 00:42:32,500 --> 00:42:35,960 - Kuulin hänen palaavan Los Angelesiin. - Eikö DC anna sinun puhua hänelle? 422 00:42:36,040 --> 00:42:38,830 Ei. Hän sanoo, että Malia kertoi hänelle että hänen äitinsä pahoinpiteli häntä 423 00:42:38,920 --> 00:42:40,540 eikä hän halua olla missään tekemisissä kanssamme. 424 00:42:40,670 --> 00:42:43,710 Hän ei antanut minulle edes osoitettaan. Hän tekee musiikkia. 425 00:42:43,830 --> 00:42:48,370 - En ole kuullut yhtään hänen albumeistaan. - Rakastuiko hän tähän DC:hen? 426 00:42:48,500 --> 00:42:52,080 Luulen, että hän käyttää häntä hyväkseen. Hän on vanhempi mies. 427 00:42:52,540 --> 00:42:55,580 Hän imarteli häntä ja osti hänelle tavaroita. "Pysy kanssani, niin sinusta tulee joku." 428 00:42:55,710 --> 00:42:59,210 Mutta he ovat valmiita johonkin muuhun. Ajattelen seksuaalista hyväksikäyttöä. 429 00:42:59,330 --> 00:43:01,040 Mitä? Ei! 430 00:43:01,500 --> 00:43:04,670 Blake ei koskaan puuttuisi asiaan jossain sellaisessa. 431 00:43:04,920 --> 00:43:08,670 Kun he ovat hänen vaikutuksensa ja heittää kun rahaa on mukana, asiat muuttuvat. 432 00:43:08,920 --> 00:43:13,500 Katso tätä! Kun näin hänet Blake, seurasin häntä kotiin. 433 00:43:13,630 --> 00:43:15,380 - Puhuitko hänelle? - Ei. 434 00:43:15,500 --> 00:43:19,710 Jos Blake on yhtä rakastunut DC:stä kuten Malia oli, he eivät heittäisi häntä. 435 00:43:20,750 --> 00:43:22,960 Mutta toivon, että olevansa hänen äitinsä. 436 00:43:23,880 --> 00:43:27,250 Löysin tämän sivulta hänen faneistaan. Luulen, että se vie heidät tähän. 437 00:43:27,420 --> 00:43:30,000 - Missä hän on? - Goldenview Cove Complex. 438 00:43:30,080 --> 00:43:34,210 Se on saari Bajan edustalla Meksikossa. Borabessa, kolmen tunnin lennon päässä L.A. 439 00:43:35,630 --> 00:43:39,000 - Hän lähti hänen kanssaan aamulla. - Se voi olla jo siellä. 440 00:43:57,670 --> 00:44:00,590 En voi uskoa, että teit sen vain passilleni. 441 00:44:00,670 --> 00:44:03,710 Emme haluaisi sen olevan toisin. Ei, Jax? 442 00:44:04,710 --> 00:44:07,080 - Hän ratkaisee kaiken puolestani. - Missä hän oli? 443 00:44:07,210 --> 00:44:09,210 - Älä kerro hänelle! - Miksi? 444 00:44:09,420 --> 00:44:13,050 Jos äitisi vielä piilottaa sen, En halua kenenkään muun pakenevan kanssasi. 445 00:44:15,380 --> 00:44:17,130 Älä ole niin surullinen! 446 00:44:17,330 --> 00:44:20,460 Tulet takaisin isolla kunnes hän kaipaa äitiäsi. 447 00:44:20,710 --> 00:44:21,710 Toivon 448 00:44:24,420 --> 00:44:29,050 - Katso minua! uskon sinuun - Toivon, että hänkin olisi uskonut sen. 449 00:45:02,460 --> 00:45:04,630 Tervetuloa Goldenview Coveen! 450 00:45:06,960 --> 00:45:09,630 Älä huoli! Kaikki tulee olemaan hyvin. Kyllä? 451 00:45:10,920 --> 00:45:14,750 - Anna minulle... Jax ottaa tämän. - Miksi? 452 00:45:15,540 --> 00:45:20,620 Ei hätää. Täällä tarvitset vain rantavoidetta. kunnossa? 453 00:45:20,830 --> 00:45:23,540 Ei toimi täälläkään. Se ei ole signaali. 454 00:45:23,630 --> 00:45:27,460 Ja haluan sinun ajattelevan vain musiikille. kunnossa? 455 00:45:27,710 --> 00:45:30,000 - Kyllä. - Okei. Pidetään hauskaa! Katso! 456 00:45:30,380 --> 00:45:31,960 Katso kuinka kaunista täällä on! 457 00:45:33,630 --> 00:45:34,880 tähän suuntaan! 458 00:45:52,460 --> 00:45:53,460 Blake! 459 00:45:58,290 --> 00:46:00,920 Tule tänne! Varasin sinulle paikan. 460 00:46:02,000 --> 00:46:03,080 Ruoka jäähtyy. 461 00:46:08,670 --> 00:46:13,880 - En tiennyt, että siellä on niin paljon ihmisiä. - Goldenview Cove vetoaa häneen. 462 00:46:14,000 --> 00:46:17,500 Tulen viikonloppuna enkä pääse niistä enää eroon. 463 00:46:18,000 --> 00:46:22,880 - Kuinka kauan olen ollut täällä? - Miksi? Halusitko minut vain sinua varten? 464 00:46:24,040 --> 00:46:25,580 Ovatko he kaikki laulajia? 465 00:46:27,000 --> 00:46:28,630 Kaikki ovat täällä, eikö? 466 00:46:29,290 --> 00:46:33,080 Naiset, tervetuloa Blake saarellamme! 467 00:46:33,210 --> 00:46:35,250 - Hei! - Tervetuloa, Blake! 468 00:46:35,420 --> 00:46:37,750 - Onnea! - Onnea! 469 00:46:48,540 --> 00:46:53,580 Tyttäreni Blake kidnapattiin @officialdcconway 470 00:46:53,670 --> 00:46:56,300 Tuo Blake takaisin! 471 00:47:00,790 --> 00:47:06,120 Minusta tuntuu hyvältä DC:n kanssa, äiti! lakkaa olemasta niin suojeleva! 472 00:47:08,540 --> 00:47:11,620 @officialdcconway nuorten naisten liikenteessä 473 00:47:11,710 --> 00:47:13,920 Tuo Blake takaisin! 474 00:47:15,080 --> 00:47:20,750 Pidän siitä täällä! Jätä minut rauhaan! 475 00:47:39,170 --> 00:47:42,460 - Tämä paikka on uskomaton. - Se on juhlahuoneeni. 476 00:47:42,580 --> 00:47:45,330 - Juhliin? - Niin minä kutsun häntä. 477 00:47:45,460 --> 00:47:48,380 Olohuone, ruokailuhuone, salonki... Ole hyvä... 478 00:47:49,130 --> 00:47:52,050 - Miten sen sanoisit? - Perhehuone? 479 00:47:53,250 --> 00:47:58,330 Pidän siitä. Perhehuone. Kyllä. Olemme kaikki perhettä täällä. 480 00:48:02,130 --> 00:48:06,300 En tiennyt, että sinulla on niin monta kappaletta kuka tuli ensin. 481 00:48:08,420 --> 00:48:11,380 - Sinäkin tulet jonain päivänä. - Todellako? 482 00:48:11,580 --> 00:48:12,710 Usko minua! 483 00:48:16,000 --> 00:48:18,330 Mutta ensin tylsä ​​osa. 484 00:48:20,290 --> 00:48:22,170 Se sanoo, että annat minulle yksinoikeuden. 485 00:48:23,130 --> 00:48:26,760 Se ei ole vain peliä. Sinun on tehtävä töitä. 486 00:48:28,500 --> 00:48:33,670 Tule! Niin. Allekirjoita sinne! 487 00:48:41,250 --> 00:48:42,960 - Onko siinä kaikki? - Kyllä. 488 00:48:46,750 --> 00:48:48,880 Mennä! Pitää hauskaa! 489 00:49:16,130 --> 00:49:19,050 - Sal, olen Michelle. - Missä olet? 490 00:49:19,670 --> 00:49:22,500 - Borabessassa. - Mitä sinä teet siellä? 491 00:49:22,670 --> 00:49:23,710 Se on pitkä tarina. 492 00:49:23,830 --> 00:49:27,080 Sinä huolehdit varauksistani ja peruutan tapaamiset? 493 00:49:27,670 --> 00:49:30,920 Toki, mutta sinun täytyy kerro mitä tapahtuu 494 00:49:31,330 --> 00:49:34,160 DC Conway vakuutti Blaken tulemaan tänne. 495 00:49:34,670 --> 00:49:38,000 - Soititko paikalliselle poliisille? - Se oli ensimmäinen puheluni. 496 00:49:38,580 --> 00:49:40,290 Ja mitä he sanoivat? 497 00:49:41,540 --> 00:49:45,540 En tee mitään. Hän on aikuinen. He eivät voi puuttua asiaan. 498 00:49:46,170 --> 00:49:47,460 Tavallisia asioita. 499 00:49:47,920 --> 00:49:49,790 Tunnen itseni avuttomaksi. 500 00:49:50,920 --> 00:49:56,130 - Michelle... - Olen pahoillani. Yritän selviytyä. 501 00:49:56,250 --> 00:50:00,380 Kuunnella! Sinulla menee hyvin. Olen täällä, jos tarvitset minua. kunnossa? 502 00:50:00,500 --> 00:50:02,000 Kiitos Sal. 503 00:50:06,670 --> 00:50:10,630 Blaken äiti on raivoissaan. Uhka että hän tekee mitä tahansa saadakseen tyttönsä takaisin. 504 00:50:10,960 --> 00:50:14,170 Jos haluat äänittää EP:n, mikset tuo häntä tänne töihin? 505 00:50:14,290 --> 00:50:17,000 - En tee sitä. - Sinun täytyy ottaa se vakavasti. 506 00:50:17,040 --> 00:50:19,750 oletko lukenut "Tuo Blake takaisin!" 507 00:50:19,880 --> 00:50:23,630 Se on jo Borabessassa. Hän kirjoittaa sieltä hotellista. 508 00:50:25,170 --> 00:50:28,420 Se on sotku! Ja minä en tarvitse sitä muista elämäni ongelmista! 509 00:50:45,500 --> 00:50:47,330 Blaken äiti on saarella. 510 00:50:54,880 --> 00:50:55,880 Pidä huolta! 511 00:51:16,880 --> 00:51:18,420 Vastaanotto. voinko auttaa sinua 512 00:51:18,540 --> 00:51:20,620 Kyllä. Haluan tälle päivälle auton kuljettajalla. 513 00:51:20,710 --> 00:51:23,840 - Haluan heidän tuntevan saaren hyvin. - Se on tehty. 514 00:51:23,920 --> 00:51:24,920 Kiitos. 515 00:51:33,540 --> 00:51:36,370 - Neiti Stevens? - Onko se tilaamani auto? 516 00:51:38,040 --> 00:51:39,040 Tarkka. 517 00:51:40,170 --> 00:51:41,710 Saavuit hyvin nopeasti. 518 00:51:42,130 --> 00:51:43,840 Haluamme kiittää sinua. Minne minun pitäisi viedä sinut? 519 00:51:46,670 --> 00:51:50,500 - Tiedätkö tämän paikan? - Se on yksi sadoista huviloista täällä. 520 00:51:50,630 --> 00:51:54,880 - Merkitseekö "DC Conway" sinulle jotain? - DC Conway... 521 00:51:56,540 --> 00:52:00,460 - Kyllä. Luulen, että olen kuullut hänestä. - Se on hänen. 522 00:52:00,630 --> 00:52:03,710 Luulen, että hän kertoo hänelle "Goldenview Cove Complex". 523 00:52:03,830 --> 00:52:05,830 Mennään ylös ja katsotaan, löydämmekö hänet! 524 00:52:19,920 --> 00:52:22,840 - Tiedätkö tämän DC:n? - Ei. 525 00:52:23,710 --> 00:52:26,670 Se on hyvin vartioitu. En voi viedä sinua etuportille. 526 00:52:27,830 --> 00:52:29,370 Mutta voitko liikkua vähän? 527 00:52:30,130 --> 00:52:32,880 - Mitä tarkoitat? - Voisin viedä sinut takaapäin. 528 00:52:32,960 --> 00:52:37,500 Siinä on oma sisäänkäynti rannalle, mutta taloon on matkaa 400 metriä. 529 00:52:39,000 --> 00:52:40,630 Varma. Voin tehdä tämän. 530 00:52:46,080 --> 00:52:49,870 - tähän suuntaan? - Kyllä. Panostat. 531 00:52:56,380 --> 00:53:00,630 eikö olekin kaunista? siellä. Et voi missata sitä. Se on oikealla. 532 00:53:02,040 --> 00:53:03,960 Se on talo. näetkö hänet 533 00:53:55,250 --> 00:53:56,880 Sinä rikot omaisuutta. 534 00:53:58,420 --> 00:53:59,840 Se on yksityisomaisuutta. 535 00:54:09,750 --> 00:54:10,750 Hetkinen! 536 00:54:13,080 --> 00:54:14,290 Stop! 537 00:54:15,920 --> 00:54:16,920 oletko kunnossa 538 00:54:18,250 --> 00:54:19,790 Mistä sinä tulit? 539 00:54:23,750 --> 00:54:24,750 miten on 540 00:54:26,000 --> 00:54:29,210 - Se sattuu vähän. - Kyllä. Se turvotti hieman. 541 00:54:29,290 --> 00:54:32,790 Se voi olla lievä nyrjähdys. Hänet pitäisi saada lääkäriin. 542 00:54:34,080 --> 00:54:36,410 Ei, olen kunnossa. Vakava. 543 00:54:37,500 --> 00:54:38,830 miten pääsit tänne 544 00:54:41,290 --> 00:54:43,670 Nousin kalliolle ja liukastuin. 545 00:54:47,380 --> 00:54:51,590 - En yrittänyt tappaa itseäni. - Oletko varma? 546 00:54:53,040 --> 00:54:55,670 minä tarvitsen saapua Borabessa Inniin. 547 00:54:56,170 --> 00:54:58,800 lainaa puhelintani soita taksi? 548 00:54:58,960 --> 00:55:01,840 Vien sinut, minäkin menen sinne. 549 00:55:04,830 --> 00:55:05,830 vaadin. 550 00:55:26,380 --> 00:55:27,760 Jätän sen tähän. 551 00:55:31,000 --> 00:55:33,920 Tässä on minun käyntikorttini! Soita jos haluat jutella! 552 00:55:34,960 --> 00:55:37,130 Kiitos, mutta puhelimeni se on meren pohjassa. 553 00:55:37,880 --> 00:55:39,760 Hotellissa on puhelin. 554 00:55:40,460 --> 00:55:43,500 Laupiaat samarialaiset he ovat hyvin ymmärtäväisiä. 555 00:55:45,080 --> 00:55:46,460 Kiitos, että toit minut. 556 00:56:16,500 --> 00:56:18,960 - Olet Malian kansituolilla. - Anteeksi! 557 00:56:19,210 --> 00:56:25,000 Mutta kun hän meni, Luulen, että se on nyt virallisesti sinun. 558 00:56:26,290 --> 00:56:28,710 Mitä Malialle tapahtui? 559 00:56:31,460 --> 00:56:33,130 Etkö avaa lahjaasi? 560 00:57:31,170 --> 00:57:32,170 Hei? 561 00:57:32,250 --> 00:57:34,880 Neiti Stevens? Alakerrassa on herrasmies, joka kysyy sinusta. 562 00:57:41,630 --> 00:57:44,090 - Löysin hänet rannalta. - Kiitos. 563 00:57:44,500 --> 00:57:46,370 Mutta ei se nyt minua paljoa auta. 564 00:57:47,000 --> 00:57:49,340 - Minne olet menossa? - Vaellukselle. 565 00:57:49,500 --> 00:57:51,920 - Murtunut nilkka? - Ei se enää satu. 566 00:57:53,130 --> 00:57:55,880 Tunnen saaren hyvin. Asuin täällä pidempään. 567 00:57:56,420 --> 00:58:00,500 - Voin suositella joitain reittejä. - Oletko kuullut Goldenview Covesta? 568 00:58:01,420 --> 00:58:03,000 - Kyllä. - Missä hän on? 569 00:58:03,420 --> 00:58:06,750 - Se on yksityinen. Kukaan ei mene sinne. - Se jää nähtäväksi. 570 00:58:06,960 --> 00:58:09,040 Sinulla on suuria ongelmia turhaan. 571 00:58:10,960 --> 00:58:14,130 Turhaan? Yritän pelastaa tyttäreni. 572 00:58:15,670 --> 00:58:16,710 Anna minun auttaa sinua! 573 00:58:19,630 --> 00:58:20,630 Ole hyvä! 574 00:58:49,790 --> 00:58:50,790 DC? 575 00:58:52,130 --> 00:58:53,130 Blake! 576 00:58:53,580 --> 00:58:56,500 Käytät sitä. Katsotaan loput! 577 00:59:01,580 --> 00:59:03,370 - Pidätkö siitä? - Paljon. 578 00:59:03,540 --> 00:59:07,250 Hyvä. Toinen oli arkipäivää. Tulee lisää lahjoja! 579 00:59:07,330 --> 00:59:10,000 - Todellako? - Kyllä. mitä haluat 580 00:59:11,000 --> 00:59:15,880 - Voinko saada internetin? - Miksi? olenko tylsää sinua 581 00:59:16,000 --> 00:59:20,000 - Ei tietenkään. - Se rauhoittaa minua. 582 00:59:20,460 --> 00:59:24,460 Luulen, että internet vaikuttaa luovuutta säveltäessäsi musiikkia. 583 00:59:25,750 --> 00:59:28,830 Milloin aloitamme säveltämisen? 584 00:59:31,130 --> 00:59:34,710 Istukaa! Rentoutua! Tule! 585 00:59:35,580 --> 00:59:36,830 Istu alas! 586 00:59:39,420 --> 00:59:42,340 Rentoutua! Makaa! 587 00:59:43,210 --> 00:59:46,590 Kyllä. Rentoutua! tule takaisin 588 00:59:47,210 --> 00:59:48,460 Ei hätää. 589 00:59:55,040 --> 00:59:57,000 - DC! - Kyllä? 590 01:00:00,000 --> 01:00:02,080 Minun pitäisi lentää huomenna kotiin. 591 01:00:02,670 --> 01:00:06,670 Sinun pitäisi lentää huomenna kotiin. Hyvä. 592 01:00:10,710 --> 01:00:13,840 Milloin aloitan musiikin tekemisen? 593 01:00:16,000 --> 01:00:19,960 - Se riippuu. - Miksi juuri? 594 01:00:20,580 --> 01:00:25,040 - Koska meillä on studio käytettävissä. - Milloin tämä tapahtuu? 595 01:00:29,170 --> 01:00:35,340 Meillä on sekoitin rikki, joten sitä ei voi käyttää nyt. 596 01:00:37,630 --> 01:00:38,920 Mitä tämä tarkoittaa? 597 01:00:41,880 --> 01:00:47,000 Se tarkoittaa, että jos lähdet sunnuntaina, sinulla ei ole aikaa äänittää albumia. 598 01:00:47,580 --> 01:00:54,460 Tarkoitan, että sinun täytyy palata tänne, mikä voi olla vaikeaa. 599 01:00:58,750 --> 01:01:03,080 Tai jäädä vähän pidempään. 600 01:01:05,880 --> 01:01:08,800 - Kuinka paljon? - Niin paljon kuin haluat. 601 01:01:08,920 --> 01:01:10,630 Kuinka paljon aikaa luulet minun tarvitsevan? 602 01:01:12,250 --> 01:01:15,830 Blake, se riippuu 603 01:01:19,250 --> 01:01:20,830 kuinka hyvin sinulla menee. 604 01:01:21,880 --> 01:01:23,800 - Okei? - Kyllä. 605 01:01:24,080 --> 01:01:25,500 - Okei? - Kyllä. 606 01:01:25,630 --> 01:01:27,670 - Okei. oletko onnellinen - Kyllä. 607 01:01:28,580 --> 01:01:30,540 Hyvä. olet onnellinen. Olen onnellinen. 608 01:01:30,710 --> 01:01:32,170 Kaikki ovat onnellisia. 609 01:01:33,540 --> 01:01:35,040 Näin minä pidän siitä! 610 01:01:37,040 --> 01:01:39,330 Hyvä mieli! Katsokaa mikä näkymä! 611 01:01:46,420 --> 01:01:51,500 - Senkö hän laittoi sosiaalisiin verkostoihin? - Tiedän, ettei se ole hän. Tämä viesti... 612 01:01:51,880 --> 01:01:55,250 "Älä kirjoita sivulleni." Se ei ole hänen luonteensa mukaista. 613 01:01:56,040 --> 01:02:00,080 - Tämä DC ohjaa sitä. Tiedän sen. - En olisi yllättynyt. 614 01:02:01,040 --> 01:02:03,580 - Näytät tuntevan hänet. - Kyllä, tunnen hänet. 615 01:02:04,080 --> 01:02:07,000 - Taistelemme rannalla, jonne saavuit. - Todellako? 616 01:02:07,080 --> 01:02:08,330 - Todellako? - Kyllä. 617 01:02:08,420 --> 01:02:11,590 Isoisä jätti sen minulle, mutta DC:n asianajaja huijasi häntä 618 01:02:11,670 --> 01:02:14,800 allekirjoittaa ennen kuolemaansa teko, jolla hän antoi sen DC:lle. 619 01:02:15,000 --> 01:02:18,380 Hän haluaa tehdä kompleksin, pilata sen luonnon kauneutta. 620 01:02:18,460 --> 01:02:22,340 - Ikävä kuulla. – Olemme tuominneet toisiamme kaksi vuotta. 621 01:02:22,960 --> 01:02:25,380 Hänellä on rahaa taistella, ei niinkuin minä 622 01:02:26,960 --> 01:02:30,960 En tiedä mistä hän sai rahat. Hän ei ole saanut osumia vuosiin. 623 01:02:31,380 --> 01:02:35,090 - Mies on kauhea. Hänet on pidätettävä. - Poliisi ei puutu asiaan? 624 01:02:35,380 --> 01:02:37,920 Vain jos todistan sen että häntä pidetään vastoin hänen tahtoaan. 625 01:02:38,330 --> 01:02:42,660 Paikka on kuin Fort Knox. Se on hyvin vartioitu. Et pääse sisään. 626 01:02:44,790 --> 01:02:48,500 Jos ei... Tunnen miehen joka järjestää hänen juhlansa. 627 01:02:48,630 --> 01:02:50,920 Ehkä laitan sinut johonkin hänen joukkueistaan. 628 01:02:51,040 --> 01:02:54,210 Jos näin Blaken, jutella hänen kanssaan vähän... 629 01:02:54,790 --> 01:02:57,170 Jätä se minulle! Katson mitä voin tehdä. 630 01:03:02,380 --> 01:03:03,590 kuka se kaveri on 631 01:03:04,460 --> 01:03:05,460 Kiitos. 632 01:03:06,750 --> 01:03:09,880 En tiedä. Se on tyypillinen Borabessa-tyyppi. 633 01:03:11,920 --> 01:03:13,920 Tiedän, että olen nähnyt sen jossain aiemmin. 634 01:03:42,330 --> 01:03:43,330 Blake! 635 01:03:45,040 --> 01:03:46,040 Hei! 636 01:03:46,330 --> 01:03:48,620 - Minulla on hyviä uutisia. - Kumpi? 637 01:03:48,750 --> 01:03:51,920 - Sinulla on töitä tänä iltana. - Studiossa? 638 01:03:52,330 --> 01:03:56,870 Ei. Paremmin. VALMISTAJA josta kerroin, tulee tänä iltana. 639 01:03:57,750 --> 01:03:59,580 - Todellako? - Kyllä. 640 01:04:02,080 --> 01:04:07,120 – Minulla on tunteita. - Tunteita? Ei ole! Hän ihailee sinua. 641 01:04:10,000 --> 01:04:14,880 Ei. Ota rauhallisesti! Nähdään myöhemmin. Valmistaudu! 642 01:04:16,790 --> 01:04:19,080 - Annatko minulle hieronnan, DC? - Ei nyt. 643 01:04:30,210 --> 01:04:34,210 - Hyvät herrat, mitä te teette? Tervetuloa! - DC, siitä on pitkä aika. 644 01:04:35,130 --> 01:04:37,210 Monet suuret tuottajat ovat tulossa. 645 01:04:39,290 --> 01:04:42,870 Ja katso Jakea, Azure Bay Recordsilta! 646 01:04:43,460 --> 01:04:46,920 - Näin hänet televisiossa. - Hän käy täällä usein. 647 01:04:47,000 --> 01:04:49,210 kuinka voit, olen iloinen nähdessäni sinut. 648 01:04:49,380 --> 01:04:51,920 Ja sinä. mitä teet Tervetuloa saarelleni! 649 01:04:52,000 --> 01:04:54,330 - Toivottavasti et päädy hänen kanssaan tänä iltana! - Miksi? 650 01:04:56,630 --> 01:05:00,130 Sanotaanpa vaikka se viimeinen kerta oli vähän rankkaa. 651 01:05:01,670 --> 01:05:07,000 He eivät noudata sääntöjä, mutta emme me me päätämme Teemme mitä DC sanoo. 652 01:05:07,880 --> 01:05:09,250 tähän suuntaan. 653 01:05:09,750 --> 01:05:12,670 Olen valmistellut sinulle asunnon. Tähän suuntaan, sir. 654 01:05:37,210 --> 01:05:38,210 Mennään! 655 01:05:52,000 --> 01:05:56,630 Blake, tämä on Marty. Hän on nuori nainen, josta kerroin sinulle. 656 01:05:56,750 --> 01:06:00,370 Hei! Ilahtunut. Olen kuullut sinusta paljon. 657 01:06:00,500 --> 01:06:03,630 - Ilahtunut. - Voimmeko mennä jonnekin hiljaiseen paikkaan? 658 01:06:03,750 --> 01:06:07,000 Kyllä. Varasin yksityisen paikan, vain teille kahdelle. 659 01:06:07,130 --> 01:06:09,170 - Loistavaa! - Tuolla. 660 01:06:17,670 --> 01:06:18,880 Niin. 661 01:06:22,040 --> 01:06:24,670 - Hieno tila, eikö? - Kyllä. 662 01:06:24,960 --> 01:06:28,210 - DC kertoi minulle paljon sinusta. - Kyllä? 663 01:06:28,290 --> 01:06:30,540 Kyllä. En malta odottaa, mitä voit tehdä. 664 01:06:32,330 --> 01:06:38,410 - Mitä sinulla on minulle? - Sävelän monia kappaleitani. 665 01:06:38,670 --> 01:06:42,300 Mutta työskentelin DC:n kanssa jonkin asian parissa, jos haluat kuulla 666 01:06:42,420 --> 01:06:45,340 Toki jos haluat. Kaunis! 667 01:06:51,750 --> 01:06:57,290 Rakas sydän, miksi me rakastumme Niin helppoa? 668 01:06:58,580 --> 01:07:02,250 Rakas sydän, miksi se on niin... 669 01:07:04,000 --> 01:07:06,460 äänesi on seksikäs 670 01:07:07,710 --> 01:07:09,960 mutta pitäisi rentouttaa palleasi. 671 01:07:12,500 --> 01:07:15,710 Saat vielä vahvemman äänen. Eli ilmainen... 672 01:07:16,040 --> 01:07:17,420 okei? Aloita uudestaan! 673 01:07:20,380 --> 01:07:21,380 Tule! 674 01:07:22,790 --> 01:07:27,460 Rakas sydän, miksi me rakastumme Niin helppoa? 675 01:07:27,630 --> 01:07:29,300 Hyvä. Jatkaa! 676 01:07:29,880 --> 01:07:34,710 Rakas sydän, miksi se on niin vaikeaa? 677 01:07:34,880 --> 01:07:37,130 - Ravistelenko sinua? - Ei. 678 01:07:37,500 --> 01:07:39,750 - Tule takaisin! - Mitä? 679 01:07:39,920 --> 01:07:42,710 tule takaisin Näin et ole niin stressaantunut. 680 01:07:43,040 --> 01:07:45,080 - Todellako? - Kyllä. tule takaisin 681 01:07:52,000 --> 01:07:53,080 Nyt laulaa! 682 01:07:57,500 --> 01:08:03,830 Rakas sydän, miksi me rakastumme Niin helppoa? 683 01:08:05,130 --> 01:08:10,210 Rakas sydän, miksi se on niin vaikeaa? 684 01:08:12,580 --> 01:08:15,040 Olet erittäin jännittynyt. Sinun täytyy rentoutua. 685 01:08:15,210 --> 01:08:16,210 mitä sinä teet 686 01:08:16,290 --> 01:08:20,420 Autan sinua rentouttamaan palleasi, saada vahvempi ääni. 687 01:08:22,000 --> 01:08:26,000 - Etkö pidä äänestäni? - Tietysti pidän siitä. 688 01:08:27,750 --> 01:08:30,040 Tuon samppanjaa. 689 01:08:38,710 --> 01:08:42,210 - Sanoit, että olen valmis. - Sinun täytyy odottaa vuoroasi. 690 01:08:42,330 --> 01:08:45,210 Sanot aina niin. Tein kaiken mitä pyysit. 691 01:08:45,330 --> 01:08:47,660 - No ei. - Lähden täältä. 692 01:08:48,920 --> 01:08:52,460 - Lisään sinut mustalle listalle. - Sitten menen lehdistölle. 693 01:08:52,880 --> 01:08:56,000 Kerron heille mitä täällä tapahtuu todella ja mitä Malialle tapahtui. 694 01:08:56,920 --> 01:09:00,420 Kyllä. Luuletko, että emme tiedä? 695 01:09:02,330 --> 01:09:06,910 Jos uhkaat minua vielä kerran, se on ohi, ymmärrätkö 696 01:09:21,330 --> 01:09:22,540 Sasha? 697 01:09:27,710 --> 01:09:28,710 Sasha? 698 01:09:31,880 --> 01:09:32,880 Sasha? 699 01:09:35,960 --> 01:09:37,210 Sasha? 700 01:09:39,920 --> 01:09:43,000 Sasha! Herää! Sasha! 701 01:10:01,500 --> 01:10:04,040 - Hei? - Soitin sinulle koko yön. 702 01:10:04,130 --> 01:10:08,340 Olin huolissani. Soitin heille kaikille saaren hotellit etsimään sinua. 703 01:10:08,710 --> 01:10:11,130 Minut heitettiin kalliolta. Minulla ei ole puhelinta. 704 01:10:11,250 --> 01:10:13,830 - Mitä sinulle tapahtui? - Tiedän. Se kuulostaa hullulta. 705 01:10:14,000 --> 01:10:17,630 Mutta DC:n ihmiset tietävät, että olen täällä eikä päästä minua Blaken lähelle. 706 01:10:17,750 --> 01:10:21,920 Sinun pitäisi tietää, että toimittaja josta kerroit, tuli tänne. 707 01:10:22,000 --> 01:10:25,040 Tutkimus valtava seksikauppatapaus L.A.:ssa. 708 01:10:25,130 --> 01:10:28,710 ja joku Borabessasta haluaa sen osallistua, ja hän luulee olevansa DC. 709 01:10:29,040 --> 01:10:32,920 He järjestävät jo seksijuhlia 20 000 dollarin tilauksilla. 710 01:10:33,000 --> 01:10:36,170 Nyt he haluavat ostaa lisää maata, laajentaa. 711 01:10:36,540 --> 01:10:37,580 Jumala! 712 01:10:37,790 --> 01:10:39,620 Michelle, sinun on oltava varovainen. 713 01:10:44,880 --> 01:10:46,920 Sal, minun täytyy katkaista puhelin. 714 01:10:47,790 --> 01:10:49,120 Soita minulle myöhemmin! 715 01:10:58,500 --> 01:10:59,500 Kyllä? 716 01:11:01,540 --> 01:11:04,080 - Kuka siellä on? - Rhett. 717 01:11:07,380 --> 01:11:10,130 - Voinko tulla sisään? - Tule sisään! 718 01:11:13,290 --> 01:11:17,540 Goldenview'ssa on tänään toinen juhla ystävänikin tarvitsee apua. 719 01:11:17,630 --> 01:11:19,050 - Minä pääsen sisään. - Okei. 720 01:11:19,130 --> 01:11:22,840 Ja kaveri, jonka näit eilen lähellä hotellia on Danny Adams. 721 01:11:22,960 --> 01:11:26,170 – Hän on kuuluisa ohjaaja. - Tiesin, että olin nähnyt hänet aiemmin. 722 01:11:26,670 --> 01:11:29,880 Hän ei ole ainoa. Esikuntia on monia saarella tätä varten. 723 01:11:30,000 --> 01:11:31,380 - On järkeä. - Kyllä? 724 01:11:31,460 --> 01:11:36,380 DC ei tienaa rahaa myymällä albumeja. Myy naisia ​​näissä orgioissa. 725 01:11:38,540 --> 01:11:40,960 Pukeutua! Vien sinut catering-yritykseen. 726 01:11:41,000 --> 01:11:43,670 He vievät sinut Goldenviewiin heidän pakettiautonsa kanssa. 727 01:11:44,210 --> 01:11:47,840 Ja älä huoli! tulen olemaan portilla, jos tarvitset minua 728 01:11:49,920 --> 01:11:52,130 - Tuo minulle matkapuhelin! - Totta kai. 729 01:13:30,250 --> 01:13:34,710 Hän on Blake. Hän on Denny Adams, hyvä ystävä DC:n kanssa. 730 01:13:35,540 --> 01:13:38,370 - Hän on ohjaaja. Hän tekee musikaalia. - Ilahtunut. 731 01:13:38,460 --> 01:13:42,040 - Ja Blake on laulaja. - Haluaisin todella, että laulat minulle. 732 01:14:01,880 --> 01:14:05,670 Jossain on tyttö 733 01:14:06,290 --> 01:14:10,170 Ja hän pelkää huomista. 734 01:14:10,960 --> 01:14:14,710 Se on paikka, johon hän menee, 735 01:14:15,540 --> 01:14:19,000 Hänen sydämessään, mielessään ja sielussaan. 736 01:14:19,540 --> 01:14:22,710 Hän kutsuu sitä "kodiksi"... 737 01:14:28,830 --> 01:14:34,210 Hän kutsuu sitä "kodiksi"... 738 01:14:46,460 --> 01:14:48,750 minulta kysyttiin viedä ruokaa Denny Adamsille. 739 01:14:49,630 --> 01:14:53,050 - Mikä huone on? - Yläkerrassa kolmas huone, vasemmalla. 740 01:15:03,290 --> 01:15:05,000 Tervetuloa kotiin! 741 01:15:06,670 --> 01:15:08,420 - Huonepalvelu - Äiti? 742 01:15:09,460 --> 01:15:10,590 Äiti! 743 01:15:11,920 --> 01:15:14,790 Kauniita kuvia! Kuuluisa ja naimisissa oleva ohjaaja, 744 01:15:14,880 --> 01:15:16,380 18-vuotiaan lukiolaisen kanssa. 745 01:15:17,330 --> 01:15:20,290 - Mitä tapahtuu? - Vaimosi haluaisi nähdä heidät. 746 01:15:20,420 --> 01:15:23,670 - Tai lehdistö. - Kuuntelin vain hänen lauluaan. 747 01:15:23,790 --> 01:15:26,420 - Makuuhuoneessa? - Ymmärsit väärin. 748 01:15:26,540 --> 01:15:27,960 Voi ei! 749 01:15:32,630 --> 01:15:33,920 Onko kaikki hyvin? 750 01:15:36,250 --> 01:15:39,250 Sano pojille, etteivät he lähde ei ketään lähteä. ymmärrätkö 751 01:15:39,330 --> 01:15:43,080 - Kyllä, sir. Portti, vastaa! - Tässä. 752 01:15:43,170 --> 01:15:44,550 Lukitse se! 753 01:15:47,080 --> 01:15:51,370 - Voin hyvittää sen. - Kyllä, mutta ei sinun rahoillasi. 754 01:15:51,540 --> 01:15:56,210 Sinä autat meitä. Jos ei, niin julkinen. Olen jo pilvessä. 755 01:16:07,460 --> 01:16:10,420 - Mitä haluat? - Onko kaikki hyvin? Vain tarkistaa. 756 01:16:11,040 --> 01:16:14,330 - Olen kunnossa. - Kaunis. Kiitos. Pahoittelut vaivasta! 757 01:17:02,920 --> 01:17:06,500 - Minne olet menossa, sir? - Halusin raitista ilmaa. 758 01:17:06,920 --> 01:17:08,000 Tule, äiti! 759 01:17:11,790 --> 01:17:15,920 Johto suosii, että pysyt sisällä. 760 01:17:16,460 --> 01:17:19,710 En maksanut niin paljon rahaa kertoakseni minne voin mennä ja mihin en. 761 01:17:22,250 --> 01:17:23,330 Ymmärrän. 762 01:17:24,540 --> 01:17:26,120 En luo sääntöjä. 763 01:17:27,000 --> 01:17:31,000 Käytän niitä vain. Ole hyvä ja nauti loppupäivästäsi. 764 01:17:45,830 --> 01:17:47,870 Äiti! Tule! 765 01:18:04,710 --> 01:18:06,250 Äiti! Mennään! 766 01:18:20,170 --> 01:18:21,170 Blake! 767 01:18:22,960 --> 01:18:28,420 Näin maksat ystävällisyyteni, kaiken sen jälkeen, mitä olen sinulle tehnyt? 768 01:18:29,290 --> 01:18:32,830 Pilailetko minua ystävieni edessä? Se on mahdotonta hyväksyä. 769 01:18:33,130 --> 01:18:35,550 Sinun on opittava kunnioittamaan sääntöjä. 770 01:18:36,710 --> 01:18:41,460 En hyväksynyt noita sääntöjä. Ei Malia eikä Sasha. 771 01:18:42,250 --> 01:18:45,500 Kuka tappoi hänet? Ystäväsi? Jake? 772 01:18:45,830 --> 01:18:50,870 Olen erittäin pettynyt sinuun. Sinä kysyt näitä tuntemattomia kysymyksiä... 773 01:18:51,830 --> 01:18:55,160 Astu sisään taloon ja tee työsi! 774 01:19:04,750 --> 01:19:08,370 - Kuka sinä olet? - Olen hänen äitinsä, paskiainen! 775 01:19:10,630 --> 01:19:13,510 Blake! oletko kunnossa kulta 776 01:19:14,670 --> 01:19:16,250 Anna avaimet! Meidän täytyy mennä. 777 01:19:16,670 --> 01:19:17,880 Pudota ase! 778 01:19:21,210 --> 01:19:24,130 Pudota ase, Blake! Nyt. 779 01:19:25,830 --> 01:19:28,660 Mielestäni ammun paljon paremmin kuin sinä, pikkutyttö. Pudota ase! 780 01:19:30,750 --> 01:19:34,040 Heitä se pois tai tapan äitisi paikan päällä. 781 01:19:35,460 --> 01:19:36,790 Laita se alas! 782 01:19:38,580 --> 01:19:39,580 Laita se alas! 783 01:19:44,170 --> 01:19:48,340 palaa tunneliin. Tule! Tunnelissa nyt! 784 01:19:50,080 --> 01:19:51,830 Tule! Nyt! 785 01:19:52,420 --> 01:19:53,800 Liikkua! Nyt! 786 01:19:53,920 --> 01:19:56,590 Tule! Tunnelissa nyt! 787 01:20:06,330 --> 01:20:08,410 - Anna avaimet! - Tunnetko hänet? 788 01:20:08,540 --> 01:20:11,080 Kyllä. Tule! Hyppää autoon! 789 01:20:11,670 --> 01:20:12,670 Mene ylös! 790 01:20:30,960 --> 01:20:34,670 Ja nyt uutisia klo 10.00 alkaen. Tässä on Bill Wyatt! 791 01:20:34,830 --> 01:20:38,540 Haavoittuttuaan taistelussa, Taiteilija DC Conway pidätettiin tänään, 792 01:20:38,630 --> 01:20:41,250 syytettynä tilausmurhasta, seksuaalista hyväksikäyttöä 793 01:20:41,380 --> 01:20:43,960 ja seksuaalinen häirintä naispuolisista työntekijöistä hänen yksityisellä saarellaan. 794 01:20:44,130 --> 01:20:47,710 Laulaja hävisi myös oikeudenkäynnin paikallisen liikemiehen Rhett Connellin kanssa, 795 01:20:47,790 --> 01:20:51,370 rannan arvosta 15 000 000 dollarista. 796 01:20:51,500 --> 01:20:54,630 Tämä ei ole vain raportti minulle 797 01:20:55,080 --> 01:20:58,580 Poliisi etsii edelleen veljentytärtäni, jonka uskotaan tapetun LA:ssa, 798 01:20:58,670 --> 01:21:03,340 kunnes he kertovat meille mitä tapahtuu tämän ainutlaatuisen kompleksin sisällä. 799 01:21:08,210 --> 01:21:09,500 Ei se mitään suurta ole. 800 01:21:09,580 --> 01:21:13,250 Mason, sinun ei olisi pitänyt ottaa minulta mitään. Se riitti, että tulit. 801 01:21:14,880 --> 01:21:20,090 Mason! Se on kaunista. Kiitos. 802 01:21:23,630 --> 01:21:27,590 - Meidän pitäisi nähdä elokuva yhdessä. - Haluaisin. 803 01:21:28,580 --> 01:21:30,080 Sain sinulle myös jotain. 804 01:21:38,290 --> 01:21:43,420 - Blake ja Mason, tuolle roistolle. - En lähtisi kanssasi missään muussa. 805 01:21:44,380 --> 01:21:47,340 - Hän tulee... - Niin. 806 01:21:47,580 --> 01:21:49,080 Takuu kakun. 807 01:21:49,210 --> 01:21:52,040 Hän pisti sormensa huurteeseen ja luulee etten nähnyt sitä. 808 01:21:52,170 --> 01:21:55,960 - Näin molemmat. - Näyttää hyvältä, äiti. 809 01:21:56,040 --> 01:21:57,870 Olen erittäin ylpeä sinusta. 810 01:21:59,880 --> 01:22:03,800 Ja isäsi olisi. Hyvää valmistumista! 811 01:22:06,670 --> 01:22:10,300 - Mitä me odotamme? Leikataan kakku! - Tule! 812 01:22:10,420 --> 01:22:11,670 syön kahdelle. 813 01:22:12,210 --> 01:22:13,250 Kenelle annan sen? 814 01:22:13,670 --> 01:22:16,300 Minulle! Otan ensimmäisen palan. 815 01:22:22,790 --> 01:22:28,290 Toimittaja GEORGE COSTINAŞ 816 01:22:28,830 --> 01:22:34,870 Katsoit elokuvan Skandaalisaari